Traductions de „Haushaltssicherungskonzept“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haushaltssicherungskonzept <-(e)s, -e> SUBST nt FIN, POL, ÉCON

Haushaltssicherungskonzept

concepto m de seguridad presupuestaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird dieser Schwellenwert überschritten, wird das Haushaltssicherungskonzept ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Nachrangigkeit des Haushaltssicherungskonzepts entscheidet darüber, ob eine Kommune vorrangig Finanzreserven in Gestalt von Vermögen, Steuererhebungen, Umlageerhöhungen oder Krediten ausschöpfen muss, bevor mittels Haushaltssicherungskonzept vom Haushaltsausgleichsgebot abgewichen werden kann.

de.wikipedia.org

Angespannte Kommunalfinanzen liegen in Gemeinden mit strukturellem Haushaltsausgleich, einem genehmigten Haushaltssicherungskonzept oder erst recht bei verhängtem Nothaushaltsrecht vor.

de.wikipedia.org

Dies bedarf einer Genehmigung der Aufsichtsbehörde und in den Fällen des § 76 GemO der Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzepts.

de.wikipedia.org

Zeitweise konnte die Kommune den Haushalt nicht ausgleichen, deshalb war 2004 bis 2007 ein Haushaltssicherungskonzept notwendig.

de.wikipedia.org

Auch für den Einsatz von Haushaltssicherungskonzepten gäbe es eher als heute Indizien.

de.wikipedia.org

Damit ist das Haushaltssicherungskonzept ein Frühindikator kommunaler Finanzkrisen.

de.wikipedia.org

Das Haushaltssicherungskonzept war ursprünglich als Ausnahmeregelung gedacht, ist jedoch in Kommunen zu einem weit verbreiteten Phänomen geworden.

de.wikipedia.org

Außerdem legte er ein Haushaltssicherungskonzept vor, das die Schließung von Ortschaftsverwaltungen, Streichung von Vereinszuschüssen, Einführung von Hallengebühren und Einsparungen bei Reinigungsleistungen vorsah.

de.wikipedia.org

Ist ein Haushaltssicherungskonzept nicht genehmigungsfähig, muss ein kommunaler Nothaushalt aufgestellt werden (§ 82 GemO).

de.wikipedia.org