Traductions de „Haushaltswirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Haushaltswirtschaft <-> SUBST f sing JUR

Haushaltswirtschaft

διαχείριση f του προϋπολογισμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschen Haushaltsrecht verlangen die Haushaltsgrundsätze unter anderem die Einhaltung der Sparsamkeit, denn die öffentliche Verwaltung ist zur sparsamen Haushaltswirtschaft verpflichtet (Abs.

de.wikipedia.org

Durch diese finanzielle Belastung wird die Haushaltswirtschaft der Gemeinde vor schwere Aufgaben gestellt.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Gesamtdeckung (das Gesamtdeckungsprinzip) stellt einen bedeutenden Grundsatz für die Haushaltswirtschaft dar.

de.wikipedia.org

Regiebetriebe sind rechtlich unselbständige Einheiten der Trägerkörperschaft, die finanzwirtschaftlich kein Sondervermögen der Gemeinde darstellen, sondern in die Haushaltswirtschaft des Gemeindehaushalts der Trägerkörperschaft integriert sind.

de.wikipedia.org

Im § 109 sind dessen Aufgaben in Bezug auf die gemeindliche Haushaltswirtschaft aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Haushaltswirtschaft unterliegt anerkannten Haushaltsgrundsätzen wie der Wirtschaftlich- und Sparsamkeit.

de.wikipedia.org

Danach ist der Haushaltswirtschaft des Bundes und der Länder eine fünfjährige Finanzplanung zugrunde zu legen.

de.wikipedia.org

Die Haushaltswirtschaft des Bundes und zum Teil auch der Länder wird in bis 115 des Grundgesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung soll nach den Grundsätzen einer geordneten und sparsamen Haushaltswirtschaft erteilt oder versagt werden; sie kann unter Bedingungen oder Auflagen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Bis 2011 müssen alle Gemeinden ihre Haushaltswirtschaft nach dem System der doppelten Buchführung („Doppik“) umgestellt haben.

de.wikipedia.org