Traductions de „Herzleiden“ dans le dictionnaire allemand » grec

Herzleiden <-s, -> SUBST nt

Herzleiden

καρδιοπάθεια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund seines langjährigen Herzleidens verschlechterte sich sein Gesundheitszustand derart, dass er bereits 1893 im Alter von 51 Jahren seine Pensionierung einreichen musste.

de.wikipedia.org

Er starb drei Jahre später an einem alten Herzleiden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1930 trat er aus gesundheitlichen Gründen (Herzleiden) vom Pfarramt zurück, wirkte aber aushilfsweise weiterhin als Prediger in reformierten Kirchen.

de.wikipedia.org

Wegen eines ernsten Herzleidens schied sie 1948 aus dem Lehrdienst wieder aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Herzleidens gab er seine akademische Lehrtätigkeit bereits im Jahr 1975 auf.

de.wikipedia.org

So hatte er sehr empfindliche Atemwege, dazu kam im Lauf der Zeit ein Herzleiden mit Kreislaufstörungen.

de.wikipedia.org

Er schien auf dem Weg zur Besserung zu sein, erlag dann aber unerwartet einem seit längerem bestehenden Herzleiden.

de.wikipedia.org

Er starb in einem Sanatorium, in dem er sich wegen eines Herzleidens aufhielt.

de.wikipedia.org

Der Kardinal starb im Alter von 69 Jahren an seinem Herzleiden.

de.wikipedia.org

Auch die Auswirkungen dieser Störungen und anderer körperlicher Erkrankungen (z. B. neurologischer Störungen, Krebs, chronischer Herzleiden) auf das Erleben und Verhalten sind ein Forschungsgegenstand.

de.wikipedia.org