Traductions de „Hitzeschock“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hitzeschock <-s, -s> SUBST m

Hitzeschock

θερμικό σοκ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch ein kurzes Tauchbad in heißem Wasser, das die natürlichen Abwehrmechanismen der Frucht durch einen Hitzeschock aktiviert, lässt sich der Ausbruch der Symptome auf dem Lager hinauszögern.

de.wikipedia.org

Nach einem Hitzeschock lassen sie sich im gesamten Zellkern inklusive des Nucleolus finden.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen von zellulärem Stress (z. B. Hitzeschock oder oxidativem Stress) werden vermehrt Proteine geschädigt, die reguliert abgebaut werden müssen.

de.wikipedia.org

Ist die Lufttemperatur zu hoch, erleidet sie einen Hitzeschock und stirbt im Extremfall ab.

de.wikipedia.org

Wurden die Hitzeschocks in Folgegenerationen als externer Stressor aufgehoben, blieben die durch sie induzierten Variationen am Flügeladersystem aber weiterhin erhalten, das heißt, die Querverstrebungen erschienen nicht wieder.

de.wikipedia.org

Vor einer Denaturierung von Zellproteinen, z. B. bei erhöhter Temperatur, schützen sich Zellen durch die Hitzeschock-Antwort.

de.wikipedia.org

Die Hitzeschocks waren ein ausreichend starker Anstoß, dass bisherige Entwicklungspfade verlassen wurden.

de.wikipedia.org

Auch induzierte Hitzeschocks können Schwellenwerteffekte auslösen.

de.wikipedia.org

Zunächst wird die Probe für 30 min auf 100 °C erhitzt, wodurch eine Abtötung vegetativer Bakterien- und Pilzzellen erfolgt und die Auskeimung hitzestabiler, stationärer Sporen durch Hitzeschock induziert wird.

de.wikipedia.org

Sie verbrannten, starben durch Hitzeschock und Luftdruck oder erstickten in den Luftschutzkellern an Brandgasen.

de.wikipedia.org