Traductions de „Hitzewelle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hitzewelle <-, -n> SUBST f

Hitzewelle

καύσωνας m

Hitzewelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Hitzewelle f MÉD

έξαψη f

Hitzewellen haben (in den Wechseljahren) MÉD

έχω εξάψεις

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die folgende Liste gibt diejenigen zehn Hitzewellen, die die meisten Todesopfer gefordert haben sollen.

de.wikipedia.org

Mit einer Hitzewelle kann eine Dürre verbunden sein, das muss aber nicht sein, ebenso gibt es schwül-feuchte niederschlagsreiche Hitzeperioden.

de.wikipedia.org

Er wird zur genaueren Darstellung des Klimas eines Ortes und zur Beurteilung von Hitzewellen herangezogen.

de.wikipedia.org

Hitzewellen und heftige Stürme sind durch den Klimawandel normal geworden; die Schäden sind so schlimm, dass es keine Gebäudeversicherungen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird bei starken Hitzewellen die Beförderung von Personen und Gütern durch Überhitzung der Fahrzeuginnenräume erschwert.

de.wikipedia.org

Umweltverbände forderten, dass temporär die Einleitung von warmen Industrieabwässern verboten werden solle, um die Umweltfolgen der Hitzewelle in Grenzen zu halten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hitzewelle und Kälteperiode wurde eine erhöhte Mortalität ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Definitionen für 'Hitzewelle' können mit der Festlegung gewisser Unwetter-Warnstufen korrelieren.

de.wikipedia.org

Beispielsweise die Hitzewelle 2003 kann als Anomalie bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Meeresfläche, die von Hitzewellen betroffen ist, nimmt zu.

de.wikipedia.org