Traductions de „Holzschnitzerei“ dans le dictionnaire allemand » grec

Holzschnitzerei <-, -en> SUBST f

1. Holzschnitzerei nur sing (Technik):

Holzschnitzerei

ξυλογλυπτική f

2. Holzschnitzerei (Werk):

Holzschnitzerei

ξυλόγλυπτο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile des alten Landratsamts blieben dabei erhalten, so wurden der alte Turm und das Fensterelement mit den Holzschnitzereien und -malereien in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind als Holzschnitzereien aus demselben Holz (oft dunkler Nussbaum oder Kastanie) geschnitzt und tragen aus Metall gefertigtes Schwert und Schlüssel als ikonografische Attribute.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist für ihre hochwertigen Holzschnitzereien bekannt.

de.wikipedia.org

Das Weben von Kleidung und die Holzschnitzerei sind wichtige Industrien der Stadt.

de.wikipedia.org

Es sind Keramiken aus der vorrömischen Eisenzeit und Holzschnitzereien mit Ornamenten im Tierstil aus der germanischen Eisenzeit anzutreffen.

de.wikipedia.org

Daneben sind in der Provinz verschiedene handwerkliche Betriebe heimisch, die sich auf Holzschnitzereien, sowie die Möbel- bzw. die Gitarrenherstellung spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Dort lernte er nicht nur das Schreinerhandwerk, sondern übte sich auch in Holzschnitzerei und im Zeichnen.

de.wikipedia.org

Die Kassettendecke im Innenraum mit Holzschnitzereien wie auch das Lesepult stammen aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es gibt auch viele Kleinbetriebe, die Möbel herstellen, Metall verarbeiten, Holzschnitzereien fertigen oder Fisch verarbeiten.

de.wikipedia.org

Die dekorativen Elemente der Holzschnitzereien werden mit der Wikingerkultur in Verbindung gebracht, so etwa am Dachstuhl mit stilisierten Drachenköpfen.

de.wikipedia.org