Traductions de „Holzstück“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

κούτσουρο, κουτσούρι

Holzscheit, Holzstück

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei müssen die Hände ebenfalls Druck nach unten ausüben, damit der Schaft im Holzstück genügend Reibung erzeugt.

de.wikipedia.org

Die ältesten europäischen Streichlauten besaßen entsprechend ihren asiatischen Vorbildern einen aus einem Holzstück ausgeschnitzten Korpus mit einem schwach gewölbten Boden.

de.wikipedia.org

Die Häute der größten Tiere werden zu Kähnen, Baidaren genannt, zusammengenäht, welche inwendig durch Holzstücke auseinandergedehnt werden und zwanzig bis dreißig Mann fassen.

de.wikipedia.org

Mulmtaschen sind Rindentaschen mit angesammeltem Nagemehl, Nistmaterial, Holzmulm und kleinen Holzstücken, häufig vermischt mit nährstoffreichem organischem Material (Beutereste oder Kot von Gliederfüßern).

de.wikipedia.org

Dieser Verputz, der eine Mischung von Tonerde, Stroh und Pferdehaar war, wurde mit Seilen und Holzstücken weiter fixiert.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Typ befindet sich unter einem rechteckigen Deckenbrett ein trogförmiger Resonanzkörper, der aus einem Holzstück herausgearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Er wächst als Saprobiont auf morschem bis verrottetem Holz; gern auf feucht liegenden Stämmen und Stümpfen, aber auch auf kleineren Holzstücken am Boden.

de.wikipedia.org

Dort wurde mit einem «glänzenden himmlischen Licht und durch engelsgleiche Musik» den Hirten das Holzstück (Kreuzpartikel) offenbart.

de.wikipedia.org

Reicht dies nicht aus, um ein bestimmtes Schnurpaar zu spannen, kann dieses mit einem dazwischengesteckten Holzstück ein- oder zweimal aufgedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Nestunterlage in der Bruthöhlen sind kleine Holzstücke sowie Mulm.

de.wikipedia.org