Traductions de „Illyrien“ dans le dictionnaire allemand » grec

Illyrien <-s> SUBST nt sing

Illyrien

Ιλλυρία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grundlage einer Freytag & Berndt-Karte der Monarchie schlug er eine Dreiteilung Österreich-Ungarns in Österreich, Ungarn und Illyrien vor.

de.wikipedia.org

Als Illyrien im Jahr 1810 französisch wurde, ernannte ihn der französische Gouverneur zum Professor am Lyceum.

de.wikipedia.org

Insbesondere Illyrien war von da an das zentrale militärische Bindeglied des imperialen Systems im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Man kann daraus schlussfolgern, dass es zu vorrömischer Zeit in Illyrien einige politische Organisationsformen gab.

de.wikipedia.org

Sofort wurde eine römische Armee nach Illyrien geschickt.

de.wikipedia.org

Nach langwierigen Verhandlungen entschloss man sich im Jahre 1816 ein Königreich Illyrien zu schaffen.

de.wikipedia.org

Als Illyrien drei Jahre später österreichisch wurde, musste er aufgrund der antijüdischen Gesetze diese Position wieder aufgeben.

de.wikipedia.org

Dort beschäftigte er sich mit Illyrien und der Illyrischen Sprache, über die er philologische Abhandlungen verfasste, die sehr positiv aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Schon 1813 wurde das Land wieder befreit und einem habsburgischen Königreich Illyrien unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Königin von Illyrien befindet sich in einem Dilemma.

de.wikipedia.org