Traductions de „Indikation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Indikation <-, -en> [ɪndikaˈtsjoːn] SUBST f

Indikation MÉD, JUR

ένδειξη f

embryopathische Indikation

ένδειξη εμβρυοπάθειας

ethische Indikation

ηθική ένδειξη

kriminologische Indikation

εγκληματολογική ένδειξη

medizinische Indikation

ιατρική ένδειξη

Expressions couramment utilisées avec Indikation

embryopathische Indikation

ένδειξη εμβρυοπάθειας

ethische Indikation

ηθική ένδειξη

kriminologische Indikation

εγκληματολογική ένδειξη

medizinische Indikation

ιατρική ένδειξη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seinerzeit noch häufige Anwendung von Brechmitteln und Aderlass wurden von Pinel auf wenige Indikationen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Es steht eine soziale Indikation zur Debatte, da Frau Kleiner sich ein viertes Kind nicht mehr leisten kann.

de.wikipedia.org

Dahinter stehen unterschiedliche Auffassungen über Indikation und Wirksamkeit, aber auch berufsständische Interessenskämpfe (zwischen Medizinern, Psychologen und anderen Berufen), und die Konkurrenz der Psychotherapie-Schulen untereinander.

de.wikipedia.org

Aktuell werden risikoärmere Methoden eingeführt, die den Pulmonalkatheter bei gewissen Indikationen ersetzen können.

de.wikipedia.org

Er stellt einer gesunden reichen Frau ein Abtreibungsattest über eine medizinische Indikation aus.

de.wikipedia.org

Dies geschieht nach medizinischer Indikation, z. B. bei Vorhautverengung (Phimose), oder bei Muslimen und Juden auch aus rituellen Gründen.

de.wikipedia.org

Für diese Indikationen haben sie jedoch gegenüber Medikamenten aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, die ein günstigeres Nutzen-Risiko-Verhältnis besitzen, an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Die Prävention von Erkrankungen (z. B. Osteoporose) ist keine Indikation für eine Hormontherapie.

de.wikipedia.org

Daneben existiert die medizinische Indikation bei einem Klitoriskarzinom.

de.wikipedia.org

Nach einer therapeutischen Injektion baut sich die Wirkung langsam auf und erreicht – je nach Indikation und Dosis – nach etwa zehn Tagen ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org