allemand » grec
Résultats dont l'orthographe est similaire : inhaltslos , inhaltsschwer , Inhaltskontrolle , Ballaststoffe , Baustoffe , Inhaltsangabe et inhaltsreich

inhaltsschwer ADJ (Worte)

inhaltslos ADJ

Inhaltskontrolle <-, -n> SUBST f JUR

inhaltsreich ADJ

1. inhaltsreich (gehaltvoll):

inhaltsreich
περιεκτικός

2. inhaltsreich (substanziell):

inhaltsreich
ουσιαστικός

Inhaltsangabe <-, -n> SUBST f (Zusammenfassung)

Baustoffe <-> SUBST m plur

Ballaststoffe <-> [-ˈ---] SUBST m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je nach Verkaufspreis sind in einem Haarshampoo höherwertige Rohstoffe oder preiswerte Inhaltsstoffe enthalten.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen wird für die Fällungsanalyse die Fällungsform durch Glühen in speziell hierfür vorgesehenen Öfen (Muffelöfen) in eine stöchiometrische Wägeform umgewandelt, womit die quantitative Bestimmung der Inhaltsstoffe erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Eine Studie hat gezeigt, dass Inhaltsstoffe des Mönchspfeffers am Opioidrezeptor binden.
de.wikipedia.org
Je dicker die Schale, desto stärker die Inhaltsstoffe, die während der Gärung vom entstehenden Wein (Maischestandzeit/Maischegärung) adaptiert werden.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Die Inhaltsstoffe der Spülung können jedoch auch eine bessere Kämmbarkeit bewirken und Spliss reduzieren.
de.wikipedia.org
Auch mittels Imker-Schleier und heller, abschließender Kleidung sowie dem Verzicht auf Deodorant, Shampoo und Parfum (manche Inhaltsstoffe können Bienen aggressiv machen), kann man Stichen entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Die Inhaltsstoffe des Käses sind weitestgehend identisch mit denen des Käses aus Kuhmilch.
de.wikipedia.org
Mit den Jahren war die Zutatenliste auf bis zu 300 Inhaltsstoffe angewachsen und die Herstellung erforderte eine ausgeklügelte, an magische Riten erinnernde Behandlung.
de.wikipedia.org
Das Vorhandensein biozider Inhaltsstoffe (Extraktstoffe) im Kernholz bestimmt die Dauerhaftigkeit des Holzes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires