Traductions de „Inländer“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ημεδαπός

Inländer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso Personen die aufgrund völkerrechtlicher Verträge oder unionsrechtlicher Bestimmungen die gleiche Behandlung wie Inländer erfahren.

de.wikipedia.org

Es droht also gerade bei den Inländern ein Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Damit ist jegliche rechtliche Schlechterstellung des Unionsbürgers vor allem gegenüber einem Inländer, aber auch gegenüber anderen Ausländern (Drittstaatsangehörigen) untersagt.

de.wikipedia.org

Der Inländer vereinnahmt die Dividende nebst Steuergutschriftsanspruch und verkauft die Aktien danach zurück an den Ausländer zum niedrigeren Kurs – abzüglich der Dividende.

de.wikipedia.org

Abzüglich der Einkommen der Ausländer im Inland und zuzüglich der Einkommen der Inländer im Ausland ergibt sich das Nettonationaleinkommen zu Faktorkosten oder Volkseinkommen.

de.wikipedia.org

Die Außenwirtschaftsrechnung registriert alle Güter- und Kapitalströme zwischen Inländern und Ausländern.

de.wikipedia.org

Abzüglich der Einkommen der Ausländer im Inland und zuzüglich der Einkommen der Inländer im Ausland ergibt sich das Bruttonationaleinkommen.

de.wikipedia.org

Seit 1961 wird der Orden auch an Inländer vergeben.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnungen waren den Statuten nach nur für Inländer geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Alle wurden in Zeidelangelegenheiten stets als Inländer angesehen und ohne Vermittlung ihrer Obrigkeit lediglich durch den Starosten vorgeladen; welcher auch die Kanzleibefehle umsetzte.

de.wikipedia.org