allemand » grec

Traductions de „Inquisitor“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Inquisitor <-s, -en> [ɪnkviˈziːtoːɐ] SUBST m HIST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist einer der scharfsinnigsten Inquisitoren der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Vom Ordenskapitel wurde er daraufhin seines Postens als Inquisitor enthoben, 1520 vom Papst aber erneut eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er wachte darüber, dass die Inquisitoren sich nicht durch persönliche Rücksichten hemmen ließen.
de.wikipedia.org
Er war zuständig für die Besetzung der Ämter der verschiedenen örtlichen Tribunale sowie die Aufhebung, Bestätigung oder Änderung der Entscheidungen der örtlichen Inquisitoren.
de.wikipedia.org
Sie regeln sowohl das Vorgehen der Inquisitoren bei der Tataufklärung als auch die Grundlagen der Strafzumessung.
de.wikipedia.org
Sie selbst und die Nonnen werden jedoch von einer zügellosen Ekstase ergriffen, woraufhin der Inquisitor sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Greifen sind ein fanatisches Volk; ihre Armeen werden geprägt von Inquisitoren, Assassinen und Templern.
de.wikipedia.org
Anders als im Falle der übrigen Verfassungsorgane, sind die Quellen über die Verfahren der Inquisitoren spärlich.
de.wikipedia.org
Die Inquisitoren sollten mit Zustimmung des Königs ernannt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Zeugenbefragung und der Vernehmung der Angeklagten waren meist nur ein Inquisitor und ein Schreiber anwesend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Inquisitor" dans d'autres langues

"Inquisitor" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires