Traductions de „Interessenverband“ dans le dictionnaire allemand » grec

Interessenverband <-(e)s, -bände> SUBST m

1. Interessenverband (Zweckbündnis):

Interessenverband

κοινοπραξία f

2. Interessenverband (Lobby):

Interessenverband

ομάδα f πίεσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Beratungen bewirkten Parteien, die Ministerialbürokratie und die Interessenverbände erhebliche Modifikationen der ursprünglichen Entwürfe.

de.wikipedia.org

Das Werk, 1982 veröffentlicht, entwickelt eine ökonomische Theorie des Zusammenhangs zwischen Organisationsgrad der Interessenverbände und der Rate des Wirtschaftswachstums einer Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

Vor der Wahl formierten sich die ersten Interessenverbände und die ersten Parteien wurden gegründet.

de.wikipedia.org

Ein Interessenverband ist ein auf Dauer angelegter Zusammenschluss von Personen, der den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will.

de.wikipedia.org

Vereinigungen, die als Interessenverband agieren können, gibt es in fast allen Bereichen der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach Angaben dieses Interessenverbandes waren 2010 in der Aluminiumproduktion 16.700 Personen (2009: 13.000) und 2.900 Vertragsarbeiter (2009: 4.400) beschäftigt.

de.wikipedia.org

Anregungen für Gesetze oder Gesetzesänderungen kommen zumeist von betroffenen Bürgern, Bürgerinitiativen, Interessenverbänden oder von staatlichen Behörden, die Gesetze ausführen und dabei Bedarf für Nachbesserungen erkennen.

de.wikipedia.org

Es werden individuelle und kollektive Entscheidungen von Wählern, Politikern, Parteien, Interessenverbände usw. analysiert.

de.wikipedia.org

Als Interessenverband kämpften sie für Schutzzölle, hohe Agrarpreise und Subventionen für verschuldeten Großgrundbesitz.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig gemischt mit Vertretern aus Wissenschaft, Interessenverbänden, Politik und Verwaltung und weiteren Fachleuten besetzt.

de.wikipedia.org