allemand » grec

Traductions de „Jahrgänge“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Jahrgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

2. Jahrgang (von Wein):

Jahrgang
χρονιά f

3. Jahrgang (von Zeitschrift):

Jahrgang
έτος nt

Expressions couramment utilisées avec Jahrgänge

die geburtenstarken Jahrgänge
οι χρονιές υψηλής γεννητικότητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Öffentlichkeit wurde er schlagartig bekannt, als er die geburtenstarken Jahrgänge der 1940er-Jahre als „Fleischberg“ bezeichnete.
de.wikipedia.org
Die Jahresbände des Archivs für Sozialgeschichte sind bis auf die jeweils letzten drei Jahrgänge online im Volltext zugänglich.
de.wikipedia.org
Die Populationen werden durch den stetigen Verlust von z. B. Teilen der juvenilen Jahrgänge, aber auch durch die Abnahme des Nahrungsangebotes langfristig ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Die Marktpreise der älteren Jahrgänge sind heute bis zu elf Mal höher als die Verkaufspreise im Ausgabejahr.
de.wikipedia.org
Adressbücher der Jahrgänge 1847 bis 1985 sind vorhanden.
de.wikipedia.org
Bereits am Vormittag werden im Kurpark Gruppenfotos der Jahrgänge angefertigt.
de.wikipedia.org
Dies lässt sich damit erklären, dass die geburtenschwachen Jahrgänge infolge des Pillenknicks ins Alter für ein Studium kamen.
de.wikipedia.org
Sie zeigt die Mobilisierung der tschechischen Bevölkerung bis zur Zwangsrekrutierung ganzer Jahrgänge.
de.wikipedia.org
Die ersten 18 Jahrgänge (1996–2013) sind auf der Webpräsenz der Zeitschrift ohne Zugangsbeschränkung im pdf-Format abrufbar.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb fand 1943 angesichts von „Kinderlandverschickung“ jüngerer Jahrgänge und dem Einsatz der Oberschüler als Luftwaffenhelfer ohnehin nur noch sehr eingeschränkt statt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires