Traductions de „Jugendliche“ dans le dictionnaire allemand » grec

Jugendliche(r) <-n, -n> SUBST mf

Jugendliche(r)

νέος m (νέα) f

Jugendliche unter 16 Jahren

νέοι κάτω των 16 ετών

jugendlich ADJ

1. jugendlich (Altersstufe):

jugendlich

νεαρός

2. jugendlich (jung wirkend):

jugendlich

νεανικός

sich jugendlich kleiden

ντύνομαι νεανικά

Jugendliche(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

Jugendliche(r) f(m)

έφηβος (έφηβη) mf

Jugendliche(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

die Jugendlichen (Jugend) pl. tantum

νεολαία f

Expressions couramment utilisées avec Jugendliche

Jugendliche unter 16 Jahren

νέοι κάτω των 16 ετών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2011 ging es um das Thema, wie Medien bildungsferne Jugendliche für Politik gewinnen können.

de.wikipedia.org

Von den 31.411 Haushalten hatten 38,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2007 wurde eine Studie zum informellen Lernen von Jugendlichen im Ehrenamt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Besonders bei Jugendlichen kann das Sozialverhalten beeinträchtigt sein, so dass es zu Vereinsamung und Isolation kommt.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Jugendliche wurden dafür zu einem sechsmonatigen Theater-Workshop eingeladen und auf ihre späteren Rollen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen übernehmen in den Städten die Drecksarbeit der großen verfeindeten Drogenkartelle.

de.wikipedia.org

Die Pirateninsel ist eine australische Fernsehserie für Kinder und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Unter den Jugendlichen sprach sich dieser Anlass schnell herum, sodass jedes Jahr mehr Personen daran teilnahmen, ohne dass es einen tatsächlichen Organisator gäbe.

de.wikipedia.org

Die Initiationszeit verbringen die Jugendlichen mit ihrer Altersgruppe an einem abgeschlossenen Ort außerhalb des dörflichen Alltagslebens.

de.wikipedia.org