Traductions de „Kampfer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kampfer <-s> [ˈkampfɐ] SUBST m sing CHIM

Kampfer

καμφορά f

Kämpfer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Kämpfer MILIT:

Kämpfer(in)

πολεμιστής m (πολεμίστρια) f

Kämpfer(in)

μαχητής m (μαχήτρια) f

2. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in) fig

αγωνιστής m (αγωνίστρια) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Zusatz von etwas Kampfer (4 %) wird sie gegen mechanische Effekte, selbst gegen Einschüsse, in hohem Grad unempfindlich.

de.wikipedia.org

Unter dem Mikroskop lassen sich die beiden Arten dadurch unterscheiden, dass der Kampfer-Milchling ein anderes Sporenornament und Cheilomakrozystiden besitzt.

de.wikipedia.org

Zur Linderung des Juckreizes können topische Juckreizstiller wie Menthol, Kampfer oder Doxepin, gegebenenfalls auch Antihistaminika in Tablettenform eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Rosmarin hat einen sehr intensiven, aromatischen Geruch und einen harzigen, leicht bitteren Geschmack, der etwas an Kampfer und Eukalyptus erinnert.

de.wikipedia.org

Besser hierfür den Kampfer-Milchling verwenden, dieser behält sein Aroma auch nach dem Erhitzen.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptarbeitsgebiet blieb die Chemie des Kampfers und seiner Derivate sowie der stickstoffhaltigen Heterocyclen.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung steht in der Patentschrift (2 Teile Weingeist, 1 Teil Mastix, 1 Teil Sandarak, 1/16 Teil Kampfer).

de.wikipedia.org

Beide Nerven zusammen werden durch Kampfer, Menthol, Pfefferminze angeregt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner leicht bitteren Milch zählt der Kampfer-Milchling nicht zu den klassischen Speisepilzen, gleichwohl wird er im getrockneten Zustand als Gewürzpilz verwendet.

de.wikipedia.org

Es enthält weder Borsäure noch Kampfer, dennoch ähnelt es vom Duft her einem Medizinprodukt.

de.wikipedia.org