Traductions de „Kämpfer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kämpfer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Kämpfer MILIT:

Kämpfer(in)

πολεμιστής m (πολεμίστρια) f

Kämpfer(in)

μαχητής m (μαχήτρια) f

2. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in) fig

αγωνιστής m (αγωνίστρια) f

Kampfer <-s> [ˈkampfɐ] SUBST m sing CHIM

Kampfer

καμφορά f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Die Begleiter werden von einfach skulptierten Kapitellen und profilierten Kämpfern gekrönt.

de.wikipedia.org

Ein großer spitzbogiger Chorbogen mit Kämpfern und roter Quaderbemalung öffnet die Turmhalle zum Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Titel zeigen die Blätter aber keineswegs Kämpfer, sondern nur Opfer des Kriegs.

de.wikipedia.org

Seit der zweiten Staffel ist er ein Kämpfer, wobei er später die zweite Mass verlässt.

de.wikipedia.org

Alle Männer bis auf 30 Kämpfer und 18 Priester wurden getötet.

de.wikipedia.org

Es gab dort keine Regeln, und so kamen Kämpfer häufig ums Leben.

de.wikipedia.org

Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Regimenter bestanden manchmal nur noch aus dreißig Kämpfern, Kompanien aus einem Korporal.

de.wikipedia.org

Die Bogenansätze stehen auf hohen profilierten Kämpfern, die schlicht gestaltete Kapitelle abdecken, die von Bündelpfeilern getragen werden.

de.wikipedia.org