Traductions de Kargheit dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

λεξιπενία

sprachliche Kargheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kargheit, Materialreduktion und Funktionalität gewachsener Baukultur bildeten den Nährboden seiner Formenwelt.

de.wikipedia.org

Die Insel war ursprünglich auf Grund der Kargheit des Landes und des unwirtlichen Klimas recht dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Durch die Materialwahl und durch die Lichtführung versucht die Kapelle, die Kraft und Kargheit des Ranfts einzufangen, des Wohn- und Wirkungsorts des Hl.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Abschnitt ist eine Lobpreisung der Einsamkeit und Kargheit der Lebensführung.

de.wikipedia.org

Beide Filme wenden das Mittel der Kargheit an und zeichnen ein langsames Porträt des Unglücks und der Vereinsamung.

de.wikipedia.org

Trotz der Kargheit des Steingebäudes ist die Atmosphäre im Gemälde sanft.

de.wikipedia.org

Da er das von ihm Gesehene zum Ausgangspunkt seiner Malerei macht, ergäbe sich von selbst eine gewisse Knappheit oder Kargheit der Farben.

de.wikipedia.org

Sie präsentiere sich „in den darstellerischen Mitteln durch äußerste Kargheit stark“.

de.wikipedia.org

Die heutige Kargheit mancher Landstriche dieses Gebietes rührt von der Politik der verbrannten Erde der Zentralgewalt dieser Zeit her.

de.wikipedia.org

Bei aller inszenatorischen Kargheit ein eindrucksvoller, radikaler Beitrag zum Thema Glauben.

de.wikipedia.org