Traductions de „Kaufkraft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kaufkraft <-> SUBST f sing

1. Kaufkraft ÉCON (von Käufern):

Kaufkraft

αγοραστική δύναμη f

2. Kaufkraft FIN (von Geld):

Kaufkraft

αγοραστική αξία f

Expressions couramment utilisées avec Kaufkraft

die Kaufkraft abschöpfen

απορροφώ την αγοραστική δύναμη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das durch die Kaufkraft der Amerikaner in dieser Zeit finanzierte „sündige“ Nachtleben der Stadt führte damals zu bundesweiten Pressemeldungen.

de.wikipedia.org

Da die von den französischen Besatzern erhobenen Kontributionen die Kaufkraft der Bevölkerung schmälerten, ging die Nachfrage an Luxusgütern zurück, die den Hauptreiz der Handelsmessen darstellten.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene Kaufkraft sichert wiederum eine große Zahl an Arbeitsplätzen, die allerdings nur schwer in Zahlen gefasst werden kann.

de.wikipedia.org

Jedoch sanken Kaufkraft, Wert des ägyptischen Pfundes und die ägyptischen Warenpreise stiegen um 10 % bis 30 %.

de.wikipedia.org

Mit einer vorgehaltenen Notwährung sollte in diesem Fall die Kaufkraft aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Der Kranke kann nunmehr durch gezielte Medikation einen Bedarf entwickeln, den er durch Kaufkraft (auch durch Rezept) in Nachfrage umsetzt.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, die Kaufkraft durch Rabatte und andere Aktionen in der Region zu halten.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte man bedenken, dass sich die Kaufkraft der Münzen nach dem Wert der Münze richtet.

de.wikipedia.org

Durch die dortigen Währungsabwertungen verringerten die Tigerstaaten die Kaufkraft für Importe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist die durchschnittliche Kaufkraft der Haushalte hier die geringste, sie liegt mehr als 10 % unter dem städtischen Durchschnittswert.

de.wikipedia.org