Traductions de „Kobold“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kobold <-(e)s, -e> [ˈkoːbɔlt] SUBST m

Kobold

καλικάντζαρος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem ein Kobold kochenden Wasserdampf in den Berg leitet, können sich die allerletzten Verteidiger retten, kurz vor dem endgültigen Sieg der Trolle.

de.wikipedia.org

Diese Kleinen freien Männer sind ca. 15 cm große Kobolde.

de.wikipedia.org

Doch just in diesem Augenblick taucht wieder der kleine Kobold auf und bringt den geraubten Zauberstab zurück.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitsfest beginnt mit einem wüsten Tanz, bei dem Hütchen und andere Kobolde ein großes Durcheinander erzeugen und alle zum Streit reizen.

de.wikipedia.org

Kobolde bewahren einen Topf voller Gold, der Glück bedeutet.

de.wikipedia.org

Der Kobold soll Wanderern aufgelauert haben und ihnen in den Nacken gesprungen sein, um sich tragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihren Freunden will sie zwischen den Kobolden und Elfen vermitteln und versuchen, Frieden zu stiften.

de.wikipedia.org

Der Kobold beschwört ein Seeungeheuer, das den Riesen besiegt.

de.wikipedia.org

Auch in der Literatur ärgern Kobolde den Menschen und zerstören seine Arbeit.

de.wikipedia.org