Traductions de „Kobold“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kobold <-[e]s, -e> SUBST m

Kobold

coboldo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hochzeitsfest beginnt mit einem wüsten Tanz, bei dem Hütchen und andere Kobolde ein großes Durcheinander erzeugen und alle zum Streit reizen.

de.wikipedia.org

Sie wird vom Kobold mit einem Wurfdolch getroffen und wirft den Käfig mit dem toten Vogel um.

de.wikipedia.org

Der Baumeister, der dem Reden des Kobolds ungläubig zugehört hatte, stimmte schließlich doch zu.

de.wikipedia.org

Auch in der Literatur ärgern Kobolde den Menschen und zerstören seine Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie wurde von den Kobolden entführt, denn auch diese möchten das Handbuch in ihren Besitz bringen.

de.wikipedia.org

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org

Die Animation sei zwar manchmal „holprig, aber stilistisch eigenständig – und immer dann am besten gelungen, wenn sie in die Welt der Kobolde abtaucht“.

de.wikipedia.org

Den Kobold gab es noch nicht, denn man war von allen guten Geistern verlassen.

de.wikipedia.org

Kobolde bewahren einen Topf voller Gold, der Glück bedeutet.

de.wikipedia.org