Traductions de „Kolonialkrieg“ dans le dictionnaire grec » allemand

αποικιακός πόλεμος

Kolonialkrieg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders in den unteren Rängen des Militärs und unter den Soldaten wuchs die Unzufriedenheit mit dem nicht zu gewinnenden Kolonialkrieg.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung eines Nachtragshaushaltes für eine weitere Unterstützung des Kolonialkrieges gegen die aufständischen Herero führte Ende 1906 zur Auflösung des Reichstages und zu Neuwahlen.

de.wikipedia.org

Als Soldat erhielt er ab Sommer 1919 in den nordafrikanischen Kolonialkriegen seine ersten Gefechtserfahrungen.

de.wikipedia.org

Diese setzte das Gewehr in verschiedenen Kolonialkriegen ein.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen wurden dann zunehmend stark belastet durch die vielfältige algerische Unterstützung der Unabhängigkeitsbewegungen in den portugiesischen Kolonialkriegen im Verlauf der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

In der Wahlkampagne forderten Oppositionspolitiker auch zum ersten Mal offen ein Ende der Kolonialkriege und eine Entlassung der Überseeprovinzen in die Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Schon in der Zeit des Kolonialkrieges gegen die Franzosen hatte die Vietminh in dieser Region ihr Rückzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Dem Kolonialkrieg fielen mehrere tausend Somalis zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit in der Kolonialtruppe war so groß, dass der sich auf immer mehr Fronten ausweitende Kolonialkrieg nicht mehr geführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Während der Ort jedoch im Kolonialkrieg noch weitgehend unberührt geblieben war, hat der folgende angolanische Bürgerkrieg (1975–2002) hier starke Zerstörungen und viele Minenfelder hinterlassen.

de.wikipedia.org