Traductions de „Kolonialkrieg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kolonialkrieg <-[e]s, -e> SUBST m

Kolonialkrieg

guerra f coloniale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese setzte das Gewehr in verschiedenen Kolonialkriegen ein.

de.wikipedia.org

Das Denkmal für die Veteranen von Übersee wird mit seiner Symbolik stark als Erinnerungsort für den portugiesischen Kolonialkrieg wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Zugleich gilt er als einer der größten Kolonialkriege in der Geschichte des afrikanischen Kontinents.

de.wikipedia.org

Während der Ort jedoch im Kolonialkrieg noch weitgehend unberührt geblieben war, hat der folgende angolanische Bürgerkrieg (1975–2002) hier starke Zerstörungen und viele Minenfelder hinterlassen.

de.wikipedia.org

Dazu trugen insbesondere neue Ausstellungsäle bei, die sich mit den italienischen Kolonialkriegen befassten, ganz im Sinne des von der Regierung angestrebten faschistischen Imperiums.

de.wikipedia.org

Schon in der Zeit des Kolonialkrieges gegen die Franzosen hatte die Vietminh in dieser Region ihr Rückzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Der britische Kolonialkrieg intensivierte die Transformation von einem Agrarsystem in ein Feudalsystem.

de.wikipedia.org

Besonders die zahlreichen Kolonialkriege und der Unterhalt der Armee verursachten massive Ausgaben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Stellvertreter- und Kolonialkriege waren die unterschiedlichen Bündnisse, welche vor allem Briten und Franzosen eingingen.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen wurden dann zunehmend stark belastet durch die vielfältige algerische Unterstützung der Unabhängigkeitsbewegungen in den portugiesischen Kolonialkriegen im Verlauf der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org