Traductions de „Kopf-an-Kopf-Rennen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> [--ˈ---] SUBST nt SPORT

Kopf-an-Kopf-Rennen fig

αγώνας m στήθος με στήθος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letzten Umfragen zufolge lieferten sich beide Kandidaten der Republikaner ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Sink.

de.wikipedia.org

Anerkennungen werden in den üblichen Kategorien ausgesprochen, sie entsprechen damit im Prinzip einem Zweiten Platz, der teilweise erst nach einem schwer zu entscheidenden Kopf-an-Kopf-Rennen entschieden wurde.

de.wikipedia.org

In den relevanten Blogcharts und Rankings liefern sich beide ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Spitzenposition.

de.wikipedia.org

In beiden Partien lieferten sich die Kontrahenten ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Die Umfragen vor der Wahl sahen ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Als Folge lieferte man sich über die gesamte Spielzeit mit Gebzespor ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Drittligameisterschaft, welches man mit zwölf Punkten Vorsprung deutlich für sich entschied.

de.wikipedia.org

1985/86 gab es ein weiteres Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Theorien zur Wahlbeteiligung sind die Mobilisierungshypothese (Ein Kopf-an-Kopf-Rennen in Umfragen führe zu einer höheren Wahlbeteiligung) oder die Bequemlichkeitshypothese (Wenn der Wahlausgang als eindeutig angesehen wird, sinke die Wahlbeteiligung).

de.wikipedia.org

Diese beiden Boote lieferten sich derweil dicht vor der argentinischen Küste in einem instabilen und schwachwindigen Wettersystem ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

In der neuen Saison lieferte er sich mit Elazığspor ein Kopf-an-Kopf-Rennen und beendete die Hinrunde als Herbstvizemeister.

de.wikipedia.org