Traductions de „Kopfweh“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kopfweh <-s> SUBST nt sing

Kopfweh

πονοκέφαλος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon minimale Abweichungen von einer parallelen Ausrichtung der beiden Kameraachsen zueinander führen zu einem falschen Raumeindruck, oder dazu, dass die produzierten Bilder Übelkeit oder Kopfweh verursachen.

de.wikipedia.org

Sie klagen vermehrt über Bauch- oder Kopfweh.

de.wikipedia.org

Es kam aber mehr auch zu Kopfweh, Schwerhörigkeit und Neuralgie.

de.wikipedia.org

Wie er mit Kopfweh einmal sonntags allein daheimbleibt, sieht er sie heimlich durchs Haus kriechen und Gift ins Essen spucken.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang ihm mit Heut’ Abend habe ich Kopfweh erneut der Einstieg in die deutschen Charts.

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur wird angegeben, dass alle Pflanzenteile giftig seien und dass vor allem die Blätter bei Verzehr Kopfweh und Schwindel bewirken könnten.

de.wikipedia.org

Auf Steinmauern aufgemalte Türen sorgen für Kopfweh.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen waren Infektionen, Müdigkeit, Kopfweh, erhöhter Blutdruck, Nasenbluten (Epistaxis) und Durchfall (Diarrhoe).

de.wikipedia.org

Sie können Nebenwirkungen (z. B. Übelkeit und Kopfweh) hervorrufen und haben eine lange Halbwertszeit.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine beiden Ballermann-Hits Eine Frau, die mich nach Hause trägt und Heut’ Abend hab ich Kopfweh bekannt.

de.wikipedia.org