Traductions de „Krüppel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Krüppel <-s, -> [ˈkrʏpəl] SUBST m

Krüppel

σακάτης m

jdn zum Krüppel schlagen

σακατεύω κάποιον στο ξύλο

Expressions couramment utilisées avec Krüppel

jdn zum Krüppel schlagen

σακατεύω κάποιον στο ξύλο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deutlich herrscht bei vielen „Krüppeln“ das räumlich-konstruktive Denken vor.

de.wikipedia.org

Im den nördlichen Teil des Spitalhofs bildenden Seelhaus wurden Krüppel, Waisen und Findelkinder untergebracht.

de.wikipedia.org

Seitdem bei einem Raubüberfall seine Mutter zu einem Krüppel geschossen wurde, sinnt er auf Rache.

de.wikipedia.org

Man trägt den zum Krüppel geschlagenen Nils hinauf zum Kätner&shy;hof Kampen, dem letzten Anwesen kurz vorm mächtig brausenden Wasserfall.

de.wikipedia.org

Bilanz des Krieges u. a.: 800.000 Waisen, eine 1.000.000 Krüppel und 3.000.000 Tode.

de.wikipedia.org

Ein Krüppel, so hieß es einer Sage nach, sollte an einem Tag eine Fläche umrunden und damit die Größe bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

So musste sich der Super-Junge in seiner Geheimidentität als behinderter Teenager mit den Schwierigkeiten des Lebens als Krüppel herumschlagen.

de.wikipedia.org

Aber er blieb trotz guter Behandlung ein krummbeiniger Krüppel mit einem Wasserkopf.

de.wikipedia.org

Er ist zwar ein Krüppel und geistig etwas "zurückgeblieben", verfügt aber über einen enormen Wuchs und ebenso enorme Kräfte.

de.wikipedia.org