Traductions de „Lüftungsklappe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lüftungsklappe <-, -n> SUBST f

Lüftungsklappe

καπάκι nt εξαερισμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen mit je einer Lade- und Lüftungsklappe auf jeder Seite oder zum anderen mit je zwei Lade- und Lüftungsklappen auf jeder Seite.

de.wikipedia.org

Sollte eines der Triebwerke in Brand geraten, werden sämtliche Lüftungsklappen automatisch geschlossen, um das Feuer zu ersticken.

de.wikipedia.org

In den Seitenwänden befanden sich entsprechend der Anzahl der Abteile mehrere Fütterungs- und Lüftungsklappen.

de.wikipedia.org

Die Lüftungsklappen an beiden Seiten der Motorhaube waren schmäler und nicht mehr verchromt, sondern lackiert, ebenso wie die Scheinwerfer, die nur noch Chromringe besaßen.

de.wikipedia.org

Gegen die aufsteigende Nässe in den Wänden wurden notwendige Maßnahmen ergriffen, die in die Fenster eingebauten Lüftungsklappen sollen das Raumklima verbessern.

de.wikipedia.org

Anstelle der früher üblichen Senkfenster wurden Festfenster mit Lüftungsklappe eingebaut.

de.wikipedia.org

Entsprechend charakteristisch sind Bilder der Busse im Einsatz mit offenen Lüftungsklappen und Motorhauben.

de.wikipedia.org

Die Beheizung erfolgte durch Dampf, die Belüftung durch Lüftungsklappen an den herablassbaren Fenstern.

de.wikipedia.org

Um generell Schadinsekten aus Gewächshäusern fernzuhalten, sind insektensichere Treibhäuser zu empfehlen, deren Lüftungsklappen und Eingänge mit Insektennetzen (Maschenweite 9*6 Fäden/cm²) geschützt sind.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war das leinenbespannte Laternendach der Triebwagen, dessen Lüftungsklappen mit grünem Glas ausgelegt waren.

de.wikipedia.org