Traductions de „Lüftungsklappe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lüftungsklappe <Lüftungsklappe, -n> SUBST f

Lüftungsklappe

presa f d’aria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lüftungsklappen an beiden Seiten der Motorhaube waren schmäler und nicht mehr verchromt, sondern lackiert, ebenso wie die Scheinwerfer, die nur noch Chromringe besaßen.

de.wikipedia.org

Dadurch reißt sich das Flugzeug aus seiner Verankerung und zerstört die großen Lüftungsklappen zu dem Schacht.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach werden Bremswiderstände mit Lüftungsklappen angeordnet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war das leinenbespannte Laternendach der Triebwagen, dessen Lüftungsklappen mit grünem Glas ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Ein eingebautes Lüftungssystem in der Halle (realisiert z. B. durch Lüftungsklappen, Ventilatoren) sorgt für einen kontrollierten Luftaustausch.

de.wikipedia.org

Entsprechend charakteristisch sind Bilder der Busse im Einsatz mit offenen Lüftungsklappen und Motorhauben.

de.wikipedia.org

Vermutlich drei gleich große Lüftungsklappen in den Seiten in der Motorhaube sowie eine einteilige gerade vordere Stoßstange waren Erkennungsmerkmale.

de.wikipedia.org

Nur kosmetische Änderungen gab es 1934 (z. B. zwei horizontale Lüftungsschlitze anstatt der Lüftungsklappen an den Seiten der Motorhaube).

de.wikipedia.org

Die Lüftungsklappen an beiden Seiten der Motorhaube waren schmäler und nicht mehr verchromt, sondern lackiert; die Scheinwerfer hatten verchromte Gehäuse.

de.wikipedia.org

Gegen die aufsteigende Nässe in den Wänden wurden notwendige Maßnahmen ergriffen, die in die Fenster eingebauten Lüftungsklappen sollen das Raumklima verbessern.

de.wikipedia.org