Traductions de „Lagerschaden“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lagerschaden <-s, -schäden> SUBST m JUR

Lagerschaden

ζημία f αποθήκης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der überwiegende Anteil der Lagerschäden ist übrigens auf mangelhafte Schmierung zurückzuführen; die oben genannten Faktoren beeinflussen die Schmierfähigkeit zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen Lagerschaden an einem ihrer Motoren erlitten hatte, erfolgte 1929 die Ausmusterung.

de.wikipedia.org

Da sie ständig mit voller Geschwindigkeit fahren mussten, traten nach kurzer Zeit Triebwerk- und Lagerschäden auf.

de.wikipedia.org

Ein Lagerschaden führt immer zu einer wirtschaftlichen Beeinträchtigung; es muss für die Reparatur der betreffenden Maschine unter ungünstigen Umständen die gesamte Produktionslinie für mehrere Stunden stillgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind wenig anfällig für Lagerschäden.

de.wikipedia.org

Bei langen Bergabfahrten kann die Nabe heiß laufen, was zu Lagerschäden durch geschmolzenes, herauslaufendes Schmierfett führen kann.

de.wikipedia.org

Kommt es durch einen defekten Erdungskontakt zu einer solchen Funkenbildung, entstehen Lagerschäden durch Aufschweißungen im Radsatzlager.

de.wikipedia.org

Andererseits kann ein Fettaustritt aber auch auf einen bereits vorhandenen Lagerschaden hindeuten, welcher eine erhöhte Wärmeentwicklung erzeugt und dadurch die Viskosität des Lagerfettes herabsetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Hauptuntersuchung wurde eine Schwachstelle der Lokomotiven, durch die häufige Lagerschäden auftraten, durch eine elastische Motorbefestigung beseitigt.

de.wikipedia.org

Das Rennen endete nach 89 gefahrenen Runden durch einen Lagerschaden vorzeitig.

de.wikipedia.org