Traductions de „Leistungsberechtigte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leistungsberechtigte(r) <-n, -n> SUBST mf JUR

Leistungsberechtigte(r)

δικαιούχος mf παροχής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbraucht der Leistungsberechtigte die einmalige Einnahme bereits vor Ablauf des sechsmonatigen Anrechnungszeitraumes, kann er nur noch ein Darlehen nach Abs.

de.wikipedia.org

Eine Abzweigung von Geldleistungen an den Ehegatten und die Kinder ist möglich, sofern der Leistungsberechtigte seiner gesetzlichen Unterhaltspflicht nicht nachkommt.

de.wikipedia.org

Der Leistungsberechtigte selbst musste durch Aufnahme einer zumutbaren Arbeit selbst dazu beitragen, seine Bedürftigkeit zu reduzieren; weigerte er sich, konnten die Leistungen gekürzt oder im Einzelfall auch ganz gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Kein Vermögen, sondern Einkommen, sind die Erträge (Zinsen, Dividenden) aus dem Vermögen, weil der Leistungsberechtigte die Erträge erst in der Bedarfszeit wertmäßig dazu erhält.

de.wikipedia.org

Vielmehr könne und müsse der Leistungsberechtigte selbst seinen Erstattungsanspruch gegen den Sozialhilfeträger ggf.

de.wikipedia.org

Hierbei müssen Leistungsberechtigte nach ihren Kräften mitwirken.

de.wikipedia.org

Zentrales Element der Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten ist die "Hilfe zur Selbsthilfe": Leistungsberechtigte sind verpflichtet, an der Beendigung ihrer sozialen Schwierigkeiten mitzuwirken (Abs.

de.wikipedia.org

Lehnt der Leistungsberechtigte den Abschluss der Eingliederungsvereinbarung ab, liegt kein Sanktionstatbestand vor; jedoch kann das Jobcenter die vorgesehenen Maßnahmen einseitig durch einen (anfechtbaren) Verwaltungsakt festsetzen.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch dann, wenn der Leistungsberechtigte tatsächlich keine Unterhaltsleistungen erhält.

de.wikipedia.org

Sie endet mit Ende des Monats, in dem die Leistungsberechtigte stirbt.

de.wikipedia.org