Traductions de „Leistungskatalog“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leistungskatalog <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Leistungskatalog

κατάλογος m υπηρεσιών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Leistungskatalog werden möglichst alle durch eine Verwaltung erbrachten Leistungen erfasst und bewertet.

de.wikipedia.org

Zahnbehandlungen sind, von wenigen Ausnahmen abgesehen, nicht im Leistungskatalog der obligatorischen Grundversicherung enthalten.

de.wikipedia.org

Gemäß diesen Verträgen können Versicherte Leistungen beanspruchen, die über den Leistungskatalog, bzw. das Wirtschaftlichkeitsgebot (s. o.) der Gesetzlichen Krankenversicherung hinausgehen.

de.wikipedia.org

Folge kann unter Umständen die Streichung einer "Technologie" aus dem Leistungskatalog der Krankenkassen sein.

de.wikipedia.org

Die offene Ganztagsschule bietet somit einen verbindlichen Leistungskatalog, der mindestens das Angebot einer täglichen Mittagsverpflegung, einer verlässlichen Hausaufgabenbetreuung sowie verschiedenartiger Neigungsangebote umfassen muss.

de.wikipedia.org

Der Leistungskatalog umfasst Finanzierung, Förderungen, Planung und Umsetzung von Projekten in beiden Bereichen.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der einzelnen Unternehmen können, je nach dem Leistungskatalog des jeweiligen Anbieters, stark variieren.

de.wikipedia.org

Für den Leistungsrahmen verweist die Krankenhilfe auf die Regelungen der Hilfen zur Gesundheit, die ihrerseits auf den Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen verweist.

de.wikipedia.org

In deren Leistungskatalog sollen Gesundheitsberatung, auch mit Hilfe von pflanzlich-vollwertigen Ernährungsstrategien, sowie nachgewiesen wirksame naturheilkundliche Therapieverfahren sowie Zahnersatz aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

In der gesetzlichen Unfallversicherung gehört die ärztliche Behandlung ebenfalls zum Leistungskatalog.

de.wikipedia.org