Traductions de „Lichtkegel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lichtkegel <-s, -> SUBST m

Lichtkegel

κώνος m ακτίνων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Anordnung sorgt für einen sich überlagernden Lichtkegel und eine Lichtausbeute, welche bei Motorrädern lange Zeit konkurrenzlos war.

de.wikipedia.org

Jedoch überqueren sie dabei niemals den Lichtkegel (die Diagonallinien) von unten; dieser wird durch den Zeitablauf stets nur nach unten durchquert.

de.wikipedia.org

Der Lichtkegel bleibt nach dem Umbau weiterhin fokussierbar.

de.wikipedia.org

Durch die jeweils einfallenden Lichtkegel der Fenster, wird das Gefühl von einem Rückzugsort und Sicherheit verstärkt, indem Intimität und Privatsphäre suggeriert werden.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Formblenden in die parallelen Lichtstrahlen zwischen den Linsen kann der Lichtkegel genau eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Lichtkegel erfasst etwa die Hälfte der Personen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der von einer Lichtquelle ausgehende Lichtkegel als transparentes dreidimensionales Objekt modelliert und kann somit als Container eines Volumens angesehen werden.

de.wikipedia.org

Eine verkratze Plastiklinse z. B. streut den Lichtstrahl unnötig in alle Richtungen und senkt damit die Helligkeit des nutzbaren Lichtkegels.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination von Linse und Reflektor wird ein runder Lichtkegel von hervorragender Qualität bei jeder Fokussierung erreicht.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Lichtkegel vergrößert oder verkleinert werden.

de.wikipedia.org