Traductions de „Lokführer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lokführer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Lokführer Abk von abréviation de Lokomotivführer

Lokführer(in)

μηχανοδηγός mf

Voir aussi : Lokomotivführer

Lokomotivführer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Lokomotivführer(in)

μηχανοδηγός mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Display weist den Lokführer auf Fehler entweder von sich aus hin oder nur auf Aufforderung des Lokführers.

de.wikipedia.org

Die zwei Lokführer und zwei Heizer waren wie das übrige Bahnpersonal städtische Beamte.

de.wikipedia.org

Ist einer dieser Punkte nicht gegeben, wird dem Lokführer auf dem Führerstand keine Grünschleife signalisiert und somit eine Traktionssperre ausgelöst.

de.wikipedia.org

Er plant, den Lokführer und den Heizer zu ermorden, den Zug auf eine Nebenstrecke umzuleiten und einen halbfertigen Viadukt hinunterstürzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Lokführer wurde schwer, neun weitere Personen leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Bei dem Unfall wurden 15 Fahrgäste leicht sowie der Lokführer schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Ausgestattet waren die sehr einfach gebauten Loks lediglich mit einem kleinen Mittelführerstand, in dem der Lokführer stehen konnte.

de.wikipedia.org

Der Lokführer der bergauf fahrenden 1144 wurde bei dem Zusammenprall leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Der Befehl zur Türenfreigabe wird normalerweise vom Fahrer bzw. Lokführer zentral für alle Türen des Fahrzeugs oder Zugs gegeben.

de.wikipedia.org

Die V-Anordnung ermöglichte niedrigere Bauhöhen der Motoren und dadurch niedrigere Motorhauben, um die Streckensicht für den Lokführer zu verbessern.

de.wikipedia.org