Traductions de „Lokomotive“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lokomotive <-, -n> [lokomoˈtiːvə] SUBST f

1. Lokomotive (Dampflokomotive):

Lokomotive

ατμάμαξα f

Lokomotive

ατμομηχανή f

2. Lokomotive (Diesellokomotive):

Lokomotive

ντηζελάμαξα f

3. Lokomotive (Elektrolokomotive):

Lokomotive

ηλεκτράμαξα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lokomotive verfügte über einen einfachen Flammrohrkessel ohne Rauchkammer.

de.wikipedia.org

1955 wurde die unwirtschaftliche Lokomotive ausgemustert und verschrottet.

de.wikipedia.org

Es wurde vorgeschlagen, diese Lokomotive als Ersatzteilspender für die Snelheid zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive wurde erst 1901 von Orenstein & Koppel in Berlin geliefert.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten dasselbe Einsatzgebiet und dieselben technischen Parameter wie die Vorgängerbaureihe.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven der Baureihe 01.10 erhielten wie die Baureihe 01 einen Barrenrahmen mit 100 Millimetern Wangenstärke, im Bereich des Schleppradsatzes auf 40 Millimeter reduziert.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive besaß den gleichen Kessel wie die Reihe 387.0 mit dem großrohrigen Überhitzer.

de.wikipedia.org

Der Zug war sehr lang und damit schwer: Außer der regulären Lokomotive (Nr.

de.wikipedia.org

Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.

de.wikipedia.org