Traductions de „Lokomotive“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lokomotive <-, -n> SUBST f

1. Lokomotive:

Lokomotive

locomotiva f

Lokomotive (elektrische)

locomotrice f

2. Lokomotive fig :

Lokomotive

motore m

Expressions couramment utilisées avec Lokomotive

die Lokomotive pufft

la locomotiva sbuffa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lokomotive wurde erst 1901 von Orenstein & Koppel in Berlin geliefert.

de.wikipedia.org

Sehr selten werden auch Lokomotiven oder andere Eisenbahnfahrzeuge derart aufgefunden.

de.wikipedia.org

Daher wurde beschlossen die ältesten vier Lokomotiven vollständig zu überholen.

de.wikipedia.org

Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.

de.wikipedia.org

Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.

de.wikipedia.org

An diesem Versuchsträger soll getestet werden, ob die Umrüstung für alle Lokomotiven dieser Baureihe wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive verfügten über einen 80 mm dicken Barrenrahmen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten dasselbe Einsatzgebiet und dieselben technischen Parameter wie die Vorgängerbaureihe.

de.wikipedia.org