Traductions de „locomotrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

locomotrice [lokomoˈtriːʧe] SUBST f la

locomotrice

elektrische Lokomotive f

I . locomotore [lokomoˈtoːre] ADJ

apparato locomotore

Bewegungsapparat m

II . locomotore [lokomoˈtoːre] SUBST m il

locomotore

elektrische Lokomotive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni convoglio è costituito da 2 locomotrici ed una carrozza centrale.

it.wikipedia.org

C'è anche un deposito per locomotrici in un capannone adiacente.

it.wikipedia.org

La scelta dell'ufficiale fu dettata dal fatto che in zona non vi fosse disponibile un'altra locomotrice.

it.wikipedia.org

Nel primo caso vi furono 55 morti in seguito allo scontro frontale tra due locomotrici.

it.wikipedia.org

L'iponomo o sifone è un organo usato dai cefalopodi per espellere l'acqua, una funzione che produce una forza locomotrice.

it.wikipedia.org

Emette inoltre l'ipotesi che l'ependima rappresenti un organo sensoriale interno, destinato forse all'equilibrio corporeo dell'individuo, e ciò anche per le lesioni ependimali che si riscontrano nei casi di atassia locomotrice.

it.wikipedia.org