Traductions de „Bewegungsapparat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bewegungsapparat <-[e]s, -e> SUBST m ANAT

Bewegungsapparat

apparato m motorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in den Ästen hängende Lebensweise führte auch zu Veränderungen im Bewegungsapparat, der von dem der bodenlebenden Säugetiere etwas abweicht.

de.wikipedia.org

In der Anthropometrie sind Modelle des Bewegungsapparates von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie werden hervorgerufen durch mangelnde bzw. fehlende körperliche Beanspruchung, einseitige Belastung beim Sport oder im Alltag, ungenügende Regeneration, falsche Bewegungsausführung, aber auch Verletzungen am Bewegungsapparat.

de.wikipedia.org

Klinische Studien zeigten einen deutlichen Nutzen bei der Behandlung von Schmerzen durch Erkrankungen des Bewegungsapparates.

de.wikipedia.org

Typ-2-Diabetes, Tumorerkrankungen der Nieren und Harnwege sowie Erkrankungen des Bewegungsapparates.

de.wikipedia.org

Ein vollständiges Skelett liegt nicht vor, es sind aber einige Teile des Bewegungsapparates überliefert.

de.wikipedia.org

Von der Gattung liegen der Schädel und einzelne Teile des Bewegungsapparates vor.

de.wikipedia.org

Die Kinder behalten ihre normale Aktivität bei und bieten keine Hinweise für ein krankhaftes Geschehen am Bewegungsapparat.

de.wikipedia.org

Die Plattner mussten gute Kenntnisse über den menschlichen Bewegungsapparat besitzen, um möglichst flexible Rüstungen anfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Spirochäten sind eine Gruppe gramnegativer, wendelförmiger, sich aktiv bewegender Bakterien, die sich durch einen charakteristischen Bewegungsapparat auszeichnen (siehe unten).

de.wikipedia.org