Traductions de „münzen“ dans le dictionnaire allemand » grec

münzen [ˈmʏntsən] VERB intr

das ist auf dich gemünzt

αυτό είναι καρφί για σένα

Münze <-, -n> [ˈmʏntsə] SUBST f

1. Münze (Geldstück):

Münze

κέρμα nt

etw acc für bare Münze nehmen

παίρνω κάτι τοις μετρητοίς

2. Münze (Prägestätte):

Münze

νομισματοκοπείο nt

Euro-Münze <-, -n> SUBST f FIN

Euro-Münze

κέρμα nt του ευρώ

Expressions couramment utilisées avec münzen

Münzen nachahmen

παραχαράσσω μεταλλικά νομίσματα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.

de.wikipedia.org

Die ältesten Münzen des Fundes kommen aus den rheinischen Kurfürstentümern.

de.wikipedia.org

Darin wurden Bestimmungen gestrichen, die auf die streckenseitige Ausrüstung gemünzt und auf Fahrzeugausrüstung nicht sinnvoll anwendbar waren.

de.wikipedia.org

Die Münzen sind heute (2019) im täglichen Geldverkehr verschwunden.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Spruch in der Presse veröffentlicht und später in leicht abgewandelter Form auf Münzen geprägt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich seien das die geraubten chinesischen Münzen gewesen.

de.wikipedia.org

1 BBankG „nachgemachte oder verfälschte Banknoten oder Münzen“ versteht.

de.wikipedia.org

Bei den insgesamt neun Münzen handelt es sich um sogenannte Goldgulden aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Anhand der gefundenen Münzen lässt sich der Hortfund in das Jahr 927/928 datieren.

de.wikipedia.org

Die Münzen sind jedoch ohne Begrenzung zum Nennwert eintauschbar.

de.wikipedia.org