Traductions de „Manöver“ dans le dictionnaire allemand » grec

Manöver <-s, -> [maˈnøːvɐ] SUBST nt

1. Manöver MILIT:

Manöver

στρατιωτικά γυμνάσια nt plur

2. Manöver MAR:

Manöver

μανούβρα f

3. Manöver (List):

Manöver

ελιγμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch verschiedene Aufstellungsvarianten wird mehr oder weniger Druck auf die angreifende Mannschaft ausgeübt, was diese zu riskanten Manövern und damit zum Ballverlust provozieren soll.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von Modellen in der Ausbildung hat zuletzt sehr zugenommen, da die Durchführung von Feldübungen und Manövern teuer, umweltbelastend und häufig nicht durchführbar ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Defekts des Lagekontrollsystems waren nur noch manuelle Manöver möglich.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigt er gute Leistungen und führt sogar einen Sonderauftrag während eines Manövers kompliziert, aber zuverlässig aus.

de.wikipedia.org

Neben einer minimalen Bahnkorrektur diente auch dieses Manöver primär dem Test der Triebwerke.

de.wikipedia.org

Es kam nie zur Serienproduktion; als Gründe wurden neben der späten Lieferung auch politische Manöver vermutet.

de.wikipedia.org

Verschließt sich das Foramen ovale nach der Geburt zu schnell, wird als Überbrückung bis zur Operation ein Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dies erfordert besondere Fliegerfertigkeiten des Piloten dieses Manövers.

de.wikipedia.org

Die Armee sollte in einem offensiven Geist erzogen werden, um ohne Rücksicht auf gegnerische Absichten und Manöver ihr Ziel verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Durch einen Glücksfall kann er sich auch im Manöver hervortun.

de.wikipedia.org