Traductions de „Menü“ dans le dictionnaire allemand » grec

Menü <-s, -s> [meˈnyː] SUBST nt

1. Menü (Speisenfolge):

Menü

μενού nt

2. Menü INFORMATIQUE:

Menü

μενού nt επιλογών

Expressions couramment utilisées avec Menü

ein Menü mit drei Gängen

ένα γεύμα τριών πιάτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat ein Faible für bodenständige Küche und bindet lokale oder regionale Speisen in seine Menüs ein.

de.wikipedia.org

Dies wird erreicht, indem die Videospur neu enkodiert wird oder Inhalte wie etwa Audiospuren einzelner Sprachfassungen, Bonusmaterial, Untertitel, Menüs weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Ausgewählt werden die Waffen und Munitionstypen jederzeit über ein Menü in Form eines Rades.

de.wikipedia.org

Somit kann beim Ausfüllen einer Bescheinigung am Bildschirm ein Betrieb einfach aus einem Menü heraus ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf vereinfachten sich die Rezepte dahingehend, dass die Suppen weniger Einlagen enthielten und für große Menüs bekömmlicher wurden.

de.wikipedia.org

Die Hintergründe eines Menüs können aus einem statischen Bild oder aus einem Videostrom bestehen.

de.wikipedia.org

Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Im Fahrpreis waren ferner ein Getränk und ein Menü enthalten.

de.wikipedia.org

Es gab bereits einen per Maus bedienbaren Desktop mit Menüs und Fenstern.

de.wikipedia.org

2010 wurden drei verschiedene Menüs angeboten: ein herkömmliches, ein vegetarisches und ein exklusives.

de.wikipedia.org