Traductions de „Menü“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Menü <-s, -s> [meˈny:] SUBST nt, CH, Belg, Lux Menu INFOR, CULIN

Menü

menú m

Pop-up-Menü <-s, -s> SUBST nt INFOR

Pop-up-Menü

menú m desplegable

Pull-Down-Menü <-s, -s> SUBST nt INFOR

Pull-Down-Menü

menú m desplegable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fahrpreis waren ferner ein Getränk und ein Menü enthalten.

de.wikipedia.org

Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Auch die Menüs und die Belegung der Toolbars können vom Anwender neu definiert werden.

de.wikipedia.org

Dies wird erreicht, indem die Videospur neu enkodiert wird oder Inhalte wie etwa Audiospuren einzelner Sprachfassungen, Bonusmaterial, Untertitel, Menüs weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Er hat ein Faible für bodenständige Küche und bindet lokale oder regionale Speisen in seine Menüs ein.

de.wikipedia.org

Er stellte ein Menü für Cheats und eins für Challenges, die auch mit neuen Sternen auf dem Hauptmenü einhergingen, in Aussicht.

de.wikipedia.org

Die Preise für ein Menü sind dabei etwas teurer als die Standardmenüs.

de.wikipedia.org

Ausgewählt werden die Waffen und Munitionstypen jederzeit über ein Menü in Form eines Rades.

de.wikipedia.org

Die Oberwelt ist nicht betretbar, sondern stellt vielmehr ein Menü zur Auswahl der Level dar.

de.wikipedia.org

2010 wurden drei verschiedene Menüs angeboten: ein herkömmliches, ein vegetarisches und ein exklusives.

de.wikipedia.org