Traductions de „Messerspitze“ dans le dictionnaire allemand » grec

Messerspitze <-, -n> SUBST f

Messerspitze

μύτη f του μαχαιριού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Messerspitze ist eine nach der Spitze der Messerklinge benannte, für pulverisierte Stoffe übliche Maßeinheit, gebräuchlich in Rezeptangaben und Dosierungsempfehlungen für pulverisierte Medikamente.

de.wikipedia.org

Oft wird die Maßeinheit Prise aber bloß für das grobkörnigere Material gewählt, ohne deutlichen Unterschied zur Messerspitze.

de.wikipedia.org

Kratzerartige Verletzungen an Oberschenkel, Bauch und Unterarm könnten durch eine Messerspitze entstanden sein.

de.wikipedia.org

Wie die Prise oder die Messerspitze ist sie in der Küchensprache und in der historischen Apothekersprache ein bewusst ungefähres, von den Umständen abhängendes Maß.

de.wikipedia.org

Ein großer Löffel Ohrwurmqualität, eine Prise Sozialkritik und eine Messerspitze Jugenderinnerungen bereiten dem musikverwöhnten Feinschmecker natürlich keinen Genuß.

de.wikipedia.org

Die Messerspitze ist eine sehr ungenaue Maßeinheit.

de.wikipedia.org

In der Praxis verwendet man ein 60°-Messer und lässt die Messerspitze 0,3–0,5 mm über die Messerhalterung herausstehen.

de.wikipedia.org

Manchmal findet sich die Unterscheidung, dass eine Messerspitze ungefähr aus zwei Prisen bestehe.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Plotters muss nun, um ein sauberes Schnittergebnis zu garantieren, den Versatz der Messerspitze bei der Plotbahnberechnung mit einkalkulieren.

de.wikipedia.org

Hier wird Gericht gehalten: Für den rechtschaffenen Menschen ist die Brücke breit wie ein Pfad, für den anderen schmal wie eine Messerspitze.

de.wikipedia.org