Traductions de „Muschel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Muschel <-, -n> [ˈmʊʃəl] SUBST f

1. Muschel (Miesmuschel) CULIN:

Muschel

μύδι nt

2. Muschel ZOOL:

Muschel

δίθυρο nt

Muschel

ελασματοβράγχιο nt

3. Muschel (Schale):

Muschel

όστρακο nt

Muschel

κοχύλι nt

4. Muschel (Telefon):

Muschel

ακουστικό nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Hauptnahrung besteht aus Garnelen, Krabben und Muscheln.

de.wikipedia.org

Der Scheunentorrochen hält sich meist in Bodennähe auf und ernährt sich von Wirbellosen wie Muscheln, Tintenfischen, Hummern, Garnelen, Würmern und kleinen Fischen.

de.wikipedia.org

Versteinerte Korallen und Muscheln finden sich durchweg durch die Höhenlagen des Landes und repräsentieren mehrfaches Heben und Senken der Landmassen.

de.wikipedia.org

Muscheln und Glasperlen belegen den Handel mit der afrikanischen Ostküste.

de.wikipedia.org

Dem abgebildeten Mädchen wurde von einem zeitgenössischen Restaurator anstatt der Knöchel eine Muschel in die Hand gegeben.

de.wikipedia.org

Muschel und Wanderstäbe sind die Zeichen der Jakobspilger.

de.wikipedia.org

Verarbeitet werden unter anderem Garnelen, Muscheln, Austern und zahlreiche Speisefischarten, hinzu kommt Geflügel.

de.wikipedia.org

Die Rahmen der Türöffnungen, die mit Muscheln versehenen dreieckigen Nischen der östlichen Fassaden sowie die Blendsäulen, welche die Kuppel tragen, sind schlicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Perlen, Schneckenhäuser und durchbohrte Muscheln zeigen Handelsbeziehungen in den Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Sie werden mit dem Atemwasser aus den Muscheln ausgestoßen und sinken auf den Gewässergrund ab.

de.wikipedia.org