Traductions de „Nachbarstaat“ dans le dictionnaire grec » allemand

όμορο κράτος nt sout

Nachbarstaat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit diesem Zeitpunkt waren die diplomatischen Beziehungen mit dem Nachbarstaat wesentlich friedvoller.

de.wikipedia.org

Am Anfang seiner Regierungszeit schloss er mit allen Nachbarstaaten einen Friedensvertrag ab.

de.wikipedia.org

Diese waren exemplarisch für das Verhältnis Württembergs zu seinen Nachbarstaaten, das sowohl von Kooperation als auch von Konkurrenzdenken geprägt war.

de.wikipedia.org

Die neu gebauten Strecken vermieden nun auch Transitfahrten durch Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Neben den diplomatischen Bemühungen zwischen den Nachbarstaaten kam es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen entlang der Grenze.

de.wikipedia.org

Die regionale Zusammenarbeit der Europaregionen ist eine länderübergreifende Kooperation mit den Nachbarstaaten, vor allem auf wirtschaftlicher Ebene.

de.wikipedia.org

Sie bezog kollaborierende Wissenschaftler, Experten und politische Akteure aus den westlichen Nachbarstaaten aktiv ein.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden auch die geleisteten Tributzahlungen der unterworfenen Länder und die der befreundeten Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Es waren wiederum keineswegs die polnischen Adelsparteien, die die Nachfolge bestimmten, sondern die europäischen Großmächte, speziell die großen Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Demnach hätten beide Diktaturen ähnliche Ziele verfolgt, nämlich maximalen territorialen Erwerb und Herrschaft über ihre Nachbarstaaten und die Welt.

de.wikipedia.org