Traductions de „Nachbarstaat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachbarstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Nachbarstaat

estado m vecino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erwähnt werden auch die geleisteten Tributzahlungen der unterworfenen Länder und die der befreundeten Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Sie bezog kollaborierende Wissenschaftler, Experten und politische Akteure aus den westlichen Nachbarstaaten aktiv ein.

de.wikipedia.org

Da man keine Überflugsrechte von den Nachbarstaaten hatte, kamen die Maschinen nie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Am Anfang seiner Regierungszeit schloss er mit allen Nachbarstaaten einen Friedensvertrag ab.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt waren die diplomatischen Beziehungen mit dem Nachbarstaat wesentlich friedvoller.

de.wikipedia.org

Zudem hat die enge Bindung an die Sonnenzeit nicht immer Priorität vor Traditionen, wirtschaftlichen Rücksichten oder kulturellen Bindungen an Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Es gab einen begrenzten Außenhandel mit den Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Diese waren exemplarisch für das Verhältnis Württembergs zu seinen Nachbarstaaten, das sowohl von Kooperation als auch von Konkurrenzdenken geprägt war.

de.wikipedia.org

Dabei standen der regionale Handel mit den Nachbarstaaten und nicht der Transsaharahandel im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Demnach hätten beide Diktaturen ähnliche Ziele verfolgt, nämlich maximalen territorialen Erwerb und Herrschaft über ihre Nachbarstaaten und die Welt.

de.wikipedia.org