Traductions de „Nachbeben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachbeben <-s, -> SUBST nt

Nachbeben

terremoto m secundario

Nachbeben SUBST

Entrée d'utilisateur

Nachbeben nt GÉOL

réplica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hunderte Nachbeben erschütterten die Insel in den folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der unterschiedlichen Mechanismen und der räumlichen Entfernung, ist davon auszugehen, dass es sich hierbei nicht um ein Nachbeben handelt.

de.wikipedia.org

In dem folgenden halben Jahr traten monatlich drei bis fünf stärkere Nachbeben auf.

de.wikipedia.org

Beim Erdbeben von 2009 wurde die Ortschaft durch Nachbeben erheblich erschüttert.

de.wikipedia.org

Nach dem Hauptbeben kam es zu mehreren kleinen Nachbeben.

de.wikipedia.org

Vier Minuten nach dem Hauptbeben erschütterte ein Nachbeben der Stärke 5,8 die Region, in den folgenden Monaten wurden weitere Nachbeben bis maximal Stärke 5,0 registriert.

de.wikipedia.org

Dabei entgehen sie mehrmals nur knapp dem Tod, als Nachbeben immer noch weitere Teile der Stadt in sich zusammenbrechen lassen.

de.wikipedia.org

Die Beendigung des Streites blieb weder ohne Nachahmer noch ohne Nachbeben.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben hatte eine Stärke zwischen 6,5 und 7,0 und wurde von Nachbeben begleitet.

de.wikipedia.org

Nachbeben waren noch fünf Monate später zu spüren.

de.wikipedia.org