Traductions de „nachbereiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nach|bereiten* VERBE trans

nachbereiten

repasar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So müssen Maßnahmen, welche Menschen schützen oder retten sollen, durch kommunikative Prozesse vorbereitet, koordiniert und nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

Anhand der Bilder konnten zum Beispiel Angriffe der Kampfflieger vor- oder nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrten werden mit den Jugendlichen intensiv vor- und nachbereitet.

de.wikipedia.org

Sitzungen, Kolloquien und andere Veranstaltungen werden angekündigt und teilweise durch die Veröffentlichung von Materialien vorbereitet und Volltexte nachbereitet.

de.wikipedia.org

Seminarteilnehmer können im internen Bereich der Website der Akademie die Lehrinhalte sowie auf der Lernplattform www.fes-campus.de vor- und nachbereiten.

de.wikipedia.org

Die Wahlergebnisse, deren Konsequenzen sowie die persönlichen Erfahrungen und Eindrücke der Schüler werden im Anschluss mit den Lehrkräften im Unterricht nachbereitet.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich werden Gefechtsausbildungen im Gelände am Sandkasten vor- und nachbereitet, um die Ausbildung möglichst effizient zu gestalten und nachhaltige Ausbildungserfolge zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das Betriebspraktikum soll einen allgemeinen Einblick in das Berufsleben geben und wird in der Klasse 10 vorbereitet, begleitet und nachbereitet.

de.wikipedia.org

Sie dienen ausschließlich Bildungs- und Erziehungszwecken und müssen einen deutlichen Bezug zum Unterricht haben, aus dem Schulprogramm erwachsen und im Unterricht vor- und nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Lehrenden für die jeweiligen Module aus der englischen Universität „eingeflogen“ und deren Veranstaltungen mit schriftlichen Materialien und Online-Einheiten vor- und nachbereitet werden.

de.wikipedia.org