Traductions de „Nachbesserungsarbeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachbesserungsarbeit <-, -en> SUBST f ARCHIT

Nachbesserungsarbeit

trabajo m de retoque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Probleme konnten im Zuge von diversen Nachbesserungsarbeiten beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Dienstzeit musste sie zu umfassenden Nachbesserungsarbeiten in die Werft und wurde erst kurz vor Beginn des Pazifikkrieges fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der noch laufenden Nachbesserungsarbeiten waren noch nicht alle drei Züge einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Luftdichtheitsprüfung sollte durchgeführt werden so lange das System zugänglich ist, damit eventuelle Nachbesserungsarbeiten erfolgen können.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren kam es zu Nachbesserungsarbeiten an Dach und Rückwand, nachdem man das Auftreten ungünstiger Fallwinde festgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Sollte sich nach Prüfung herausstellen, dass die Leckluftmenge zu hoch ist, also die geforderte Luftdichtheitsklasse nicht erreicht wurde, müssen Nachbesserungsarbeiten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org