Traductions de „Nachbarstadt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachbarstadt <-, -städte> SUBST f

Nachbarstadt

ciudad f vecina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dieser Zeit stammt auch noch die Vorwahl der Nachbarstadt.

de.wikipedia.org

Sie wollten auch „die Bewohner der Nachbarstädte mit guter, neuzeitlicher Kunst bekannt“ machen.

de.wikipedia.org

Die Nachbarstadt ist auch per Straßenbahn (durch den Scheldetunnel) erreichbar.

de.wikipedia.org

So ist die Verkehrsinfrastruktur sehr gut erschlossen und zu den Nachbarstädten gibt es zahlreiche (Schnell-)Straßenverbindungen.

de.wikipedia.org

Vermutlich waren dynastische Streitigkeiten und die große wirtschaftliche Bedeutung der Nachbarstadt der Anlass für diesen Konflikt.

de.wikipedia.org

Zu den einzelnen Ortsteilen und Nachbarstädten bestehen Busverbindungen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist noch überwiegend landwirtschaftlich geprägt, wenn auch mittlerweile natürlich die meisten Einwohner in der Industrie sowie im Dienstleistungssektor der Nachbarstädte beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Buslinien verbinden die Teilorte untereinander und mit den Nachbarstädten und -gemeinden.

de.wikipedia.org

Dieses verschlechterte das Verhältnis zu den beiden Danziger Nachbarstädten erheblich.

de.wikipedia.org

Weitere Schulen mit spezifischeren Profilen sind in den Nachbarstädten zu finden.

de.wikipedia.org