Traductions de „Nachbarskind“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachbarskind <-(e)s, -er> SUBST nt

Nachbarskind

hijo, -a m, f de los vecinos

Nachbarskind

niño, -a m, f de los vecinos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von nun an waren auch Nachbarskinder an den Folterungen beteiligt.

de.wikipedia.org

Doch es entstanden unter anderen zwei Kinderporträts, für die er Nachbarskinder als Modelle nutzte und er lernte viele Maler kennen, mit denen er Freundschaft schloss.

de.wikipedia.org

Zum Teil liess er sich von Alltagssituationen mit seinem Sohn oder Nachbarskindern inspirieren.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen mit den Nachbarskindern fanden abwechselnd in den jeweiligen elterlichen Villen statt.

de.wikipedia.org

Mit acht gründete er seine erste Straßenfußballmannschaft, überwiegend mit älteren polnischen, aber auch einigen französischen und italienischen Nachbarskindern.

de.wikipedia.org

So wurde sie beschuldigt, ihren Sohn ertränkt und auch ein Nachbarskind ermordet zu haben.

de.wikipedia.org

Die Liga scheitert entweder am Widerstand der Nachbarskinder oder aber an ihrer eigenen Unfähigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Erzählung ist als die Novelle Die wunderlichen Nachbarskinder in den Roman eingefügt.

de.wikipedia.org

Bei der Abreise der Kinder stellt sich heraus, dass es zu viele sind: Zwei Nachbarskinder wollten auch mit.

de.wikipedia.org

Davor spielte sie bereits seit ihrem fünften Lebensjahr Fußball, zu dem sie durch Nachbarskinder gekommen war.

de.wikipedia.org